Erik, my partner:

Nuria

Here are a few pictures of my niece Nuria. She is nearly 16 months now. As you can see she loves reading books with grandma.

Nog een blog voor Heidi

Deze Blog is speciaal voor mijn vriendin Heidi... (hollerahidie)

(Alm)Peter wil weten hoe zijn Duits was. Ik hoop dat jullie ook een goede vakantie in Duitsland hadden en dat jullie lekker met de skottelbraai gekokkereld hebben. Ik verheug me al weer op de dag dat je aan het bureau tegenover me zit.

Groetjes, Peter

Reise durch Deutschland (2)

Der Freistaat Bayern lockte uns über Augsburg, direct in seine Hauptstadt München. Hier wurde uns für drei Nächte Unterkunft gewährt bei Peter und Günther. Nach einer tüchtigen Stadtführung entlang den wichtigsten Sehenswürigkeiten wie die Frauenkirche, das Rathaus, Dallmayer und der Viktualienmarkt, lockte bei sommerlichen Temperaturen der Biergarten am Chinesischen Turm im Englischen Garten. Mit Radlern (Bier mit Limonade) und Wein für Erik verputzten wir dort unser am Viktualienmarkt erworbenes Fladenbrot und Oliven. (In Münchner Biergärten ist es durchaus üblich Essenswaren selbst mit zu nehmen. Im allgemeinen nehmen die Familien, die dort an den Tischen sitzen, Nudelsalat mit.) Abends haben wir dann die Müllerstrasse, Münchens schwule Meile erkundet. Das Edelheiss war voll, die Teddy Bar leider nicht.

In München haben wir dann noch zwei Filme gesehen, die auf unserer Wunschliste standen: „Der Schuh des Manitu“ und „Männer wie wir“.

Über Dachau (ja wir waren auch dort), ging es dann nach Passau. Am Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz haben wir in einem hübschen kleinen Hotel übernachtet. Passau wurde (wie zum Beispiel auch Würzburg) Jahrhunderte lang von Bischhöfen regiert. Dementsprechend luxuriös sind die Kirchen und die Bischhofsresidenz. Die Stadt strahlt Ruhe aus. Trotz all der Ruhe, sind wir von Passau aus in de „Wildnis“ des Bayrischen Waldes gefahren.

Mit Wanderschuhen und Rucksack mit Proviant ausgerustet haben wir zwei Tage gewandert (einen Tag in Tschechien weil die Grenze so nah war und einen Tag direkt vom Zelt aus). Zur Belohnung gab es Bärwurz oder Blutwurz (ein furchtbar starker Schnaps aus dem Bayrischen Wald).

Mit den Städten Zwiesel, Regen und Cham haben wir unser Abenteur im Bayrischen Wald abgeschlossen. Wölfe haben wir leider nicht gesehen, aber es gibt sie dort wirklich hat man uns versichert...

Regensburg war das nächste Ziel. Ein wahrer Geheimtip! Im Krieg unzerstört, beherrscht von den Grafen zu Thurn und Taxis atmet die Stadt eine tolle mittelalterliche Atmosphäre aus. Ich war ganz gerührt von der Schönheit dieser Stadt. Einen Besuch an der Walhalla in der Abendsonne formte den Abschluss eines gelungenen Tages.

Bamberg, Volkach und Würzburg waren die letzten drei Reiseziele in Bayern, oder sollte ich besser sagen in Franken. Neben den Sehenswürdigkeiten dieser Städte, haben wir vor allem von den gastronomischen Genüssen im Frankenland genossen: fantastische Weine und herrliches Essen. Alleine deswegen wären die Ufer des Maines schon eine Reise wert!

Schade dass an alle Genüsse ein Ende kommt. So auch an diesen Urlaub.

Reise durch Deutschland (1)

Für Harry machen wir diesen BLOG mal in Deutsch. „Sind Sie krank? Nein, ich bin nicht krank, ich bin gesund“ LOL

2005 war also Urlaub in Deutchland angesagt. Das war für mich seit sehr langer Zeit das erste Mal. Die ersten Tage haben wir im Rhein-Main-Neckar Raum verbracht. Darüber geht dieser erste Eintrag.

Montag 8.8.2005 war Abreise in Amsterdam und der erste touristische Halt war die Lorely. Schön ruhig aber auch recht windig war’s an so einem verregneten Spätnachmittag dort oben. Also schnell weiter zu unseren Freunden Silvio und Carsten in Frankfurt. Die empfingen uns allerfreundlichst mit aufgedrehter Heizung. Vielen Dank!!!

Am nächsten Morgen ging’s via den Kuhkopf (ein Naturgebied umschlossen duch einen alten Rheinarm) und die Kaiserstadt Worms zum Campingplatz in Mannheim. Hier durften wir dann zum ersten mal unser neues Zelt aufbauen und austesten. Abends heben wir uns dann mit einem Spaziergang durch Speyer belohnt.

Nach einer lauten Nacht am Fluss (Rhein) war der Mittwoch der Tag an dem uns die Heidelbären Udo und Alex die Gegend gezeigt haben. Es war ein FANTASTISCHER Tag. Die beiden sind so unglaublich lieb, dass sie ihren freien Tag aufgeopfert haben um uns den Park des Schlosses Schwetzingen zu zeigen, uns am Heiligenberg bei Heidelberg herumzuführen, mit uns zu picknicken auf einer Wiese über dem Neckar, mit uns nach Weinheim und Ladenburg zu crossen und dann als krönender Abschluss auch noch ganz toll für uns zu kochen. Das war ein sehr gelungener Tag. Ich hoffe dass wir uns schnell bei den beiden revanchieren können.

Am Donnerstag war dann Heidelberg angesagt. Wir besahen die Stadt die im Krieg von den Amerikanern verschont wurde um hier die neue Hauptstadt von Europa errichten zu können. Ja, nach dem Krieg ist es dann doch etwas anders gelaufen: Heidelberg, wie schön auch blieb eine Provinzstadt. Abends wurden wir von Peter zum Essen eingeladen und begegneten dabei zufälligerweise auch wieder Udo und Alex. Das Essen war gut und besonders viel; ein Buffet mit allem drauf und dran. Essen bleibt so wie so verbunden mit Peter (sorry du Ärmster), denn mit dem Frühstück am nächsten Tag hat er dann auch noch voll ausgepackt. Wirklich toll, der Mann. Gut gestärkt ging es also nach ... Bayern!!!

Blog??? Ja, ook ik ga bloggen... !!!

Vandaag is het dan zo ver, geen lange nieuwsbrieven meer van mij. Vanaf nu wordt er geblogd (schrijf je dat zo? Stond nog niet in de dikke Van Dale)


Het eerste project zal een kort verslag zijn van de gebeurtenissen van het afgelopen jaar. So keep tuned!!!